Skip to main content

Waschlappen

Nobody can beat Wikipedia with the preciseness of the description of this one: "Ein Waschlappen, regional auch Seiflappen, ist ein mehr als handtellergroßes Textilstück zur Körperpflege. Er ist oft als Waschhandschuh in rechteckiger Form gestaltet, in den eine Hand hineinschlüpfen kann. Das Material ist unterschiedlich, doch wird baumwollhaltiges Frottee bevorzugt benutzt. Abgesehen von der Alten- und Krankenpflege werden Waschlappen heute nur noch selten verwendet...- together with an excellent picture:

The Google translation for this text is even better: "A washcloth, Seiflappen even regionally, is a more than palm-large textile pieces to personal hygiene. He is often referred to as washing glove in rectangular shape into which a hand can hineinschlüpfen. The material is different, but is preferably used baumwollhaltiges terry. Apart from the elderly and nursing washcloth are today only rarely used"

Now, there you see a couple of interesting facts: I thought that it must be only me, who has never heard Seiflappen before; but as Google does not know about it, that word simply cannot exist!

Also, that Google refers to the Waschlappen as "He" is quite telling: This great tool I grew up with is in fact a male noun! Google really knows everything - this is a new breeding ground for conspiracy theories. But as this is not the purpose of the Blog, I will skip on that.

I will make a note about "hinenschlüpfen" oder the much better, because Austrian, version "einischliafn" and explain this in another post.


So, but we still did not come to the "Austrianity" about this word; I don't want to leave the impression, that this tool is nowhere used for hygienic purposes except in Austrian. Yes, it is still used here, but not only to wash. It is also used for education! Not directly, but figuratively. There is no man who did not hear that sentence when he was younger: "Bist a Bua oda a Woschloppn!?".

I guess this great sentence has made us what we are. I mean, just look at Arnold Schwarzenegger! This is how we all look here. Because clearly, we are "kane Woschloppn"

Comments

  1. Je veux juste dire que c'est un super blog vous êtes arrivé ici! J'ai fait le tour de pas mal de temps, mais a finalement décidé de montrer mon appréciation de votre travail! Thumbs up, et continuer!

    ReplyDelete
  2. Sie haben einige schöne Punkte gibt. Ich habe eine Suche über den Gegenstand und fand vor allem die Menschen mit Ihrem Blog Zustimmung.

    ReplyDelete
  3. Ich habe zu finden versucht, Ideen, wie bekomme ich meinen persönlichen Blog-Site codiert, Ihre aktuelle Thema und Stil wunderbar zu finden gesucht. Haben Sie Ihr Selbst-Code ist, oder haben Sie rekrutieren einen Codierer, um es für dich getan persönlich?.

    ReplyDelete
  4. I have wanted to post something like this on my website and this gave me an idea. Cheers.

    ReplyDelete
  5. Hallo, Ich habe Ihr Blog über Google bei der Suche nach Erster Hilfe für einen Herzinfarkt und Ihre Post sieht sehr interessant für mich.

    ReplyDelete
  6. Mate. Dieser Blog ist erstaunlich. Wie kann ich es so gut aussehen?

    ReplyDelete
  7. AnonymousMay 03, 2011

    Vielen Dank für die hilfreichen Beitrag! Ich würde nicht anders bekommen haben!

    ReplyDelete
  8. Vielen Dank für dieses Posting , s It? Nur das, was ich auf bing forschen . I? D ziemlich vergleichsweise hören Meinungen von einer Person , die kaum als ein Unternehmen Internet-Web- Seite , dass ? S , warum Ich mag Blogs so deutlich . Vielen Dank !

    ReplyDelete
  9. 0 sites to learn about the behavior pattern of online users and
    the changing needs and desires of targeted audiences in
    every niche. to be completed patient's over be the in the internal those really being field generic
    stipulations when you make use of the term 'ultrasound' what's more, it injuries is
    another medical professional who can performs
    sonograms. As in the printer, which allows adults to
    expect think about home a report on the development of their own
    child.

    my web blog :: Australian Diagnostic Medical Sonographer ()

    ReplyDelete
  10. meals just getting ready the recipe. This is due to that after you would have been
    a little one, you will believed winter months was as lovely as
    summer. Many of them finances for it for kids to reside in having a family who only addresses Spanish.



    Manufacturer: Coming PLAST Sthirdl: music apps

    ReplyDelete
  11. Since trade schools, vocational schools and
    community colleges furnish shorter programs, many students may have the desire to become the
    latest technician and suppose go back that will become a treatment diagnostic sonographer after on.
    Almost all medical jobs feel secure and do not have
    any order and currently the the transducer diagnostic ultrasound part climes.

    Of late, social media tools – blogs, Facebook, Twitter and other viral
    marketing opportunities – too have their significance in broadening dental patient
    base along with operational tools for cost and revenue optimization.


    My web blog; Sonographer in Australia - http://ausonographer.yolasite.com,

    ReplyDelete
  12. At this moment I am ready to do my breakfast, once having
    my breakfast coming yet again to read more news.

    Also visit my blog search Engine Marketing london

    ReplyDelete
  13. Essentially, Arabic will not be hard than you've got thought.

    test out all by yourself if you are able to read through the language in Japanese people.
    The whole lot, guides, audio tracks coaching, almost everything, is down loadable, you have it NOW.


    a single-Make favourable you need to do legups...
    learning

    ReplyDelete
  14. I don't know whether it's just me or if everyone else encountering problems with your
    blog. It seems like some of the text within your content are running
    off the screen. Can somebody else please provide
    feedback and let me know if this is happening to them as well?

    This could be a problem with my browser because I've had this happen before.
    Thank you

    Look at my web blog ... content management system websites

    ReplyDelete
  15. If you want to increase your familiarity simply keep visiting this site and be updated with the most up-to-date information posted here.


    Also visit my blog Wordpress ecommerce templates

    ReplyDelete
  16. You have the power to fire your recruiter if they aren't working hard for you.
    Company president Horst Schulze’s experience gives rise to
    The Ritz-Carlton Hotel Company’s customer care motto which precisely
    expresses its corporate culture: “We Are Ladies and Gentlemen Serving Ladies and Gentlemen.
    Learn about the natural techniques on how to grow taller and follow the proper working schedule to attain the desired height till the time it’s possible.


    Look at my site :: Radiologic technologist in Seattle ()

    ReplyDelete
  17. The main reward situation that they can be concentrating specifically in
    the direction of their waist and tend to be only refining isolated abs work outs.
    The standard and type of food that is consumed emerges prominence in
    this particular program. They can consist of fusilli, tortellini, and ravioli for starters.


    Medical procedures : The Potential Risks best hd tv best hd tv

    ReplyDelete
  18. AnonymousMay 06, 2014

    Good day! I know this is kinda off topic but I was wondering which
    blog platform are you using for this website? I'm getting tired of Wordpress because I've had problems
    with hackers and I'm looking at options for another platform.
    I would be fantastic if you could point me in
    the direction of a good platform.

    Also visit my web blog ... One Direction Concert

    ReplyDelete
  19. AnonymousMay 06, 2014

    Hi there, yes this paragraph is actually nice and I
    have learned lot of things from it about blogging. thanks.



    Here is my website ... Bruno Mars Tickets

    ReplyDelete
  20. AnonymousMay 06, 2014

    If some one needs expert view about blogging and
    site-building afterward i recommend him/her
    to visit this weblog, Keep up the fastidious job.

    My page; One Direction Concert

    ReplyDelete
  21. AnonymousMay 06, 2014

    Does your blog have a contact page? I'm having problems locating it but, I'd
    like to shoot you an email. I've got some creative
    ideas for your blog you might be interested in hearing.
    Either way, great blog and I look forward to seeing it expand over time.


    my homepage: One Direction Tickets

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Langsam wochs ma zamm

No time no blog, I hope you forgive me for being kinda busy.

Today we don't have a word but a phrase: "Langsam wochs ma zamm". This phrase got much bigger use in the song of Wolfgang Ambros with the song with the same title. Wolfgang Ambros is very important as he is the author of the second Austrian national hymn "Schifoan"

wochsn is the dialect word for the German wachsen and means growing or fostering. And this is what the whole song is about: Two people that had lots of problems but eventually came along with each other and growing together becoming one.

However, it would not be Austria if it did not have a second meaning. In this case the totally opposite: "Glei wochs ma zamm!!" (the two exclamation marks are here on purpose, as you have to put some emphasis on it) and again it has quite some use, when you are physically fighting exactly the same thing happens, it looks like the people grew together.


Homework: Did you even do your homework the last t…

Advanced Lesson

I don't know who the author is, but I got this e-mailed today. I am sure this is an advanced lesson, but just keep reading my blog maybe one day you might understand texts like this.



ÖSTERREICHISCHE MASSEINHEITEN Ich wage zu behaupten, dass es keine Sprache gibt, die so unverbindliche Maßeinheiten hervorgebracht hat, wie die Österreichische. Das Vage und Dehnbare in unseren internen Maßeinheiten scheint mir auch ein Indiz, ja eine Facette des österreichischen Wesens an sich zu sein.

Schaun Sie: An der Aufforderung: "Noch ein Wengerl, ein Wengerl sitzen, ein Wengerl da zu bleiben, noch ein Wengerl lustig zu sein" finden wir gar nichts bemerkenswertes mehr, noch dazu wo sich dieses Wengerl auch ausreichend von "ein Wenig" herrührend erklären lässt.

Dass ein Weg breit ist, wenn er lang ist, wundert auch keinen mehr: "Heast, wo woast denn? - Na des is a brader Weg!"

Dass man endlos wartet und ewig nicht dran kommt, auch daran hat man sich gewöhnt.

Ja …

G’frastsackl

Okay, lots of Germans, if not all don’t know what that is and there are few to none unable to pronounce it properly. So let’s start with the interesting Wortstamm: G’frast comes from fressen; in German there are two words for eating: essen and fressen; essen is used for humans, fressen for animals, or, humans, if they eat like animals. And G’frast is the noun the person eating too much. Sackerl is the small form of Sack, yes again, a small form not the first one and for sure not the last one. J So, now we have a word that is a person that is eating like a pig connected with a small bag. Not the nicest thing to call somebody, isn’t it? But it is so old and often used that it is not bad anymore, if you call somebody that the person will take it funny.