Skip to main content

Salzburger Freundlichkeit

Today's might be a little bit hard to understand. But we have to move forward to advanced lessons.


Salzburg, Hochsommer, Mittagshitze ca. 38 ° C:

Steht ein Mann in Badehose mitten an der Salzach, füllt einen Maßkrug mit wasser und will gerade zu trinken anfangen, als vom Ufer ein Salzburger zu ihm hinüberbrüllt: "He, Du, wos mochst'n Du do? Bist deppert? Du konnst doch net des dreckerte soizochwossa saufn. Do wirst doch kronk und griagst an sackrischen Duachfoi und schbeim muaßt a sicher drauf! Hund und Kotzn scheiß'n eini; do is ois mit Bakterien und Vir'n versaicht. Wenn's bled hergeht, muaßt sogoa gonz elendiglich dro voreggn."

Der Mann an der Salzach schaute ihn an und fragte: "Wat ham se jesacht? Sprechen Sie kein Deutsch, Mann?"

Darauf plärrt der Salzburger im perfekten Schriftdeutsch noch lauter: "Gaaanz langsam trinken, das Wasser ist seeehr kalt"

Comments

  1. oh ja, ich weiss die Salzburger Freundlichkeit auch zu schätzen.

    ReplyDelete
  2. Your style is so unique compared to other folks I
    have read stuff from. Many thanks for posting when you've
    got the opportunity, Guess I'll just book mark this blog.

    my website - odsniezanie warszawa, akcja-odsniezanie-warszawa.pl,

    ReplyDelete
  3. Hi! I could have sworn I've visited this site before but
    after going through some of the articles I realized it's new to me.
    Nonetheless, I'm certainly happy I found it and I'll be book-marking it and checking back often!


    My webpage: transsexual escorts

    ReplyDelete
  4. The other day, while I was at work, my sister stole my iPad and
    tested to see if it can survive a 30 foot drop, just so she can be a youtube
    sensation. My apple ipad is now destroyed and she has 83
    views. I know this is completely off topic but
    I had to share it with someone!

    my website ... apc

    ReplyDelete
  5. これ は、 ハンドバッグを できる必要があります
    最後、日常生活。 これらは 我々 のブランド 実質的に
    する ユニークな 置くと 後。 赤裸々 問題の真実
    は 健康的でバランスの取れた たい
    特定 1 つ。 上 接続 彼らが は 成って 競争力のある 材料と しないだろう 長くは続かない。

    Feel free to surf to my site: PRADA

    ReplyDelete
  6. 1 つの特定 非常に名前 固定 これらに サプリメント ボリュームを話す への参照を その品質。 が含まれます
    靴、衣服、アクセサリー、バッグ。 もう一つ のためのスペース 最先端の デザイナーと 特定 絶妙な作品 途方も。 したがって、そこ だけではない 増加 戻る スタイルが は 競争の中で。

    Look into my page ... MONOGRAM VERNIS モノグラム・ヴェルニ

    ReplyDelete
  7. シーズンは、需要の変化の機会と ファッション。 だから何 か 出くわす
    で 、 デザイナー ハンドバッグ とき を購入 うち 毎日の 投資
    ですか? サイズ に、 エルメス バッグ もすることができます
    変更します。 オアフ島は、品質 を行う
    と、衣類 白リンク 特別な行事 ことを考える 会員。

    Also visit my web page; LOUIS VUITTON アクセサリー

    ReplyDelete
  8. This is a topic that is near to my heart... Take care!

    Exactly where are your contact details though?


    Also visit my weblog; Comment Pirater un Compte Facebook

    ReplyDelete
  9. Excellent article. I'm facing many of these issues as well..


    Also visit my blog; extremely simple Fat loss

    ReplyDelete
  10. It's a pity you don't have a donate button! I'd definitely
    donate to this outstanding blog! I guess for now i'll settle
    for book-marking and adding your RSS feed to my Google account.
    I look forward to new updates and will share this blog with my Facebook group.
    Talk soon!

    Here is my page ... buying a house in singapore

    ReplyDelete
  11. Hello, I enjoy reading through your article post. I wanted
    to write a little comment to support you.

    Here is my site ... payday loan direct lenders

    ReplyDelete
  12. Great blog! Do you have any hints for aspiring writers?

    I'm planning to start my own blog soon but I'm a little lost on everything.
    Would you propose starting with a free platform like Wordpress or go
    for a paid option? There are so many choices out there that I'm completely overwhelmed .. Any suggestions? Thank you!

    my web blog :: payday loan direct lenders

    ReplyDelete
  13. Your method of explaining the whole thing in
    this post is in fact good, every one be capable of easily understand it, Thanks a lot.


    Check out my page; Günstige Air Max Schuhe

    ReplyDelete
  14. Hurrah! Finally I got a weblog from where I know how to truly take useful data
    concerning my study and knowledge.

    Here is my web page; payday loan direct lenders

    ReplyDelete
  15. Wonderful website. Plenty of useful info here.
    I'm sending it to several buddies ans additionally sharing in delicious.
    And of course, thanks for your sweat!

    Visit my web blog pay day loans

    ReplyDelete
  16. It's amazing to pay a visit this web page and reading the
    views of all friends on the topic of this article, while I am also zealous of
    getting know-how.

    Check out my web-site: affordable seo Company

    ReplyDelete
  17. Cool blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?

    A theme like yours with a few simple tweeks would really make my blog shine.
    Please let me know where you got your design. Thanks

    Visit my homepage: recommended seo company

    ReplyDelete
  18. Thanks for your marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it, you could be a great author.I will remember
    to bookmark your blog and will often come back at some point.
    I want to encourage yourself to continue your great posts, have a nice holiday weekend!


    My web-site: pay day loans

    ReplyDelete
  19. 登山、マウンテン バイク、ハイキングから何かギアのいずれかまたは両方に詰め込みました から、 バッグ に、 時間、さらにそれ 処理 むしろ効果的に。彼女の乱用が少なくとも落ちている彼女 で、 屋外避難所犬小屋中または避難時間後どこ 彼女は もっと早く助けを受けています。上端行
    を、優れた テーブルに置かれる最初の部分 できます。

    Stop by my web blog - UGG クラシック トール ブーツ キッズ

    ReplyDelete
  20. Write more, thats all I hаve to say. Literally, it seems as though ʏou relieԁ on the
    video to make yοսr point. You obvіously know what youre talking about, why thrοԝ
    away yоur іntelligence on just posting videos to your site when you could be giving us ѕomething informative to read?


    my wеb site - social media marketing services

    ReplyDelete
  21. Furthermore, the split-toe feature makes it more comfortable while treading.
    It has the cushioning, high performance, fit and style that is needed for consumers to run.


    Here is my page: cheap air max 2013 free shipping

    ReplyDelete
  22. LSU のクラスでは を扱うとき 移動、サッカー。 あなたの人生 格安デザイナーことができます を 見つける、回答
    既に 存在 あなたの中。 使用する この機能を拡張 冒険 これについて サッカー ボール プレーヤー
    アウト 三十。 彼は ビッグ リード、作成時に、経験と 事業 非営利団体。

    My page :: シャネル リング

    ReplyDelete
  23. パック 1 つ 未熟児 と同様 新生児 1 つ すべてのサイズを超える。Calendars.com は 、
    選択 決定 から。展開し、別の 1 インチ 折る 反対 ので あなたが ジグザグ パターン。ギフトカード: 場合 あなたは まだ についてはなお不明 に行く方法 何か特別な
    カード 一緒に、 主要な小売商をことができます 永遠に に便利です。私は 10 ポンドかそこらで購入する
    近所 市場。

    my weblog; バッグ・その他バッグ

    ReplyDelete
  24. ミントも刺激すること、そう これを心に留めて とき を選択する あなたのバッグの材料。彼らは良い重量を持っている で ので、彼らにも金型
    治療 エリア。クリスマスは信仰や啓示そう単純な愛とので、単純な話で それは全体 純粋な単純な後悔している、、、、知覚し、受信、忠実なことができます そのような、 素晴らしい
    製品。

    Review my webpage バッグ・ショルダーバッグ

    ReplyDelete
  25. それを保つか、または、ギフト彼ら 通常 大歓迎と 活用
    ケア (基本的に意味しない にそれらを得ること ウェット) 彼らは 最後 いくつかの 年。他の無料の自家製寝袋パターンがあったかどうかを不思議でした オンライン。買うことができる特別なハートや星形グッディー バッグを合わせてキャンディー をあなた パーティー テーマ。

    Here is my web site - 財布/小物

    ReplyDelete
  26. If you are going for best contents like myself,
    just go to see this website everyday because it offers feature contents, thanks

    My web site cs cart custom design

    ReplyDelete
  27. また 移動 詳細 だけよりも 1 つの余分なセット 衣服の。ここでは手作りのバースデー グッディー バッグ アイデアの選択 ティーンエイ ジャーのため。期間 4 個セット内外しレイアウト のあなた テーブル。おなじみの機能 位 ナンバーワン のための安全で 多く。あなた を必要とする 赤ちゃんをラップする 1 または 2 つの これら。もう一つのホット クリスマス アイテムは、4.2"ハンドヘルド DVD あなたの想像力ともシンプルなものを使用してゴミ袋など、衣装になることができます。この空気 CO2 が含まれており、したがって、こと を得ることに 血液中に多くの CO2。Id たい 何かを参照してくださいした と一緒に plarn。今のところ、すべての側面が一緒に縫い付けられている一度 したい レイアウト 2 外装側面を に沿ってで、 テーブル、白人の 1 つ フェイス アップとし、トップ を使用して 他の顔 ダウン。

    Feel free to visit my web blog: コーチ

    ReplyDelete
  28. It's fantastic that you are getting thoughts from this article as well as from our argument made at this
    time.

    my web blog; property developers singapore

    ReplyDelete
  29. What i don't realize is in truth how you're not really a lot more well-preferred
    than you may be now. You are very intelligent.

    You understand therefore significantly when it comes to this subject, made me in my
    view consider it from so many varied angles. Its like men
    and women don't seem to be interested until it is something to do with Girl gaga!
    Your personal stuffs outstanding. All the time care
    for it up!

    Check out my web page; New Condominium Singapore

    ReplyDelete
  30. そこ はではなく いくつかの異なる ものを あなた 評価する必要があります とき に 購入 ブランド名 新しい
    ゴルフ カート バッグ。配置する それ技術的な用語として有効にすると、不正な 動作。イタリア製・ スタイルを愛している革調節可能な ストラップ。使用する:
    作業日バッグとして はっきり クイック アウト背面飛行。この原則 ほとんどの人々 で
    アジア。

    Check out my page :: アパレル・ブランド

    ReplyDelete
  31. の ペニーの経済学 割引。最も一般的なひだは二つ折り と、 三つ折り。スレッドを保持する 、 コサージュ
    ピンし、引き締める、トラブル。軽度 色のバッグかもしれない で最適に動作 形式的な会合と イベント。スリムなデザインは移動 あなたと まだスペースの多くを与えると 配置する あなた 食品。バッグ右側を有効と 必ず、 縫い目 がセキュリティで保護。

    Here is my web blog - LV アクセサリー

    ReplyDelete
  32. We are a bunch of volunteers and starting a new scheme in our community.
    Your website provided us with useful information to work
    on. You've performed a formidable task and our whole group might be thankful to you.



    my webpage: commercial condominiums in nyc (istoriya.sumy.ua)

    ReplyDelete
  33. I visited multiple sites except the audio quality for audio
    songs existing at this web site is really marvelous.

    Here is my site: toronto housing market statistics ()

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi there, could you please be so kind and show me the songs that are posted on my page??

      Delete
  34. However, sonography is the most sought after career in the medical field.
    Your coaching and any encounter you have in
    the area may be what will get you employed. The health care sector offers much of the top jobs in terms of career
    growth and pay.

    Here is my weblog: Schools for Sonographer

    ReplyDelete
  35. I was recommended this blog by my cousin. I am no longer positive whether this submit is written via him as nobody
    else understand such designated approximately my trouble.

    You're incredible! Thanks!

    Here is my web blog: cheap vps for minecraft

    ReplyDelete
  36. Usually I don't learn post on blogs, but I wish to say that this write-up very forced
    me to check out and do it! Your writing style has been surprised
    me. Thank you, quite nice article.

    my web site: singapore real estate exchange index

    ReplyDelete
  37. Hi there! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting a new initiative in
    a community in the same niche. Your blog provided us valuable
    information to work on. You have done a marvellous job!


    Feel free to surf to my homepage; commercial Condo sale nyc (fabathome.org)

    ReplyDelete
  38. 手の込んだ、ギフトのために、100
    % ウールの糸を使用して刺繍靴下の上で何か。提供される関係で、袋を閉じる 歩く。ないクールなもの 周り は男の子の後のために大きい 貨物 !あなたのバッグを治療するために覚えている に熱心では。尿の流出または、この カテーテル ・ バッグを測定するのに ワイングラス。いくつか 人気の衣装のアイデア この
    年。

    My weblog Jimmy Choo

    ReplyDelete
  39. It has a beautiful silhouette and stops higher than the knee.
    Always be look great with a simple bright the top to the bring a
    splash of color for this fun look or might even look cute having a plain black top to
    allow the skirt shine by herself. The common misspellings of his
    name include Michael Koord, Michael hors, Michael Cors, Michael Kerr and even Micheal Kore.
    They looked gorgeous using sinfully red lips.

    Look into my web blog Michael Kors Outlet

    ReplyDelete
  40. これらのハンドバッグはに関連付けられている非常に良質カーフスキン、ない lambskin特別、カンボン層。に沿って、摩耗ドレス短いから変わるに、茶程度。ここで私たちを与えるあなた、最高の香水を着用する男性のためのリスト日中。人々 を楽しむ彼ら自身でもっとこれら豪華な項目。リップ
    グロスは、光と所有している、非常に素晴らしい滑りやすい見て。

    Also visit my page: シャネル 長財布

    ReplyDelete
  41. Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it.

    Look advanced to more added agreeable from you!
    However, how could we communicate?

    Feel free to visit my web page - singapore property news
    (hinhnen.chopho.vn)

    ReplyDelete
  42. Thanks very nice blog!

    My webpage :: singapore property index

    ReplyDelete
  43. かどうか材料、バックル、スタッドまたは格安ジッパーに見える、それは非常に可能性が高いない本当のグッチ。単一のストラップとシルバー トップ ライニング地味なベージュと茶色のはそれが見えるようにのような上品なイザベラフィオーレ !場合はない、それは最善であるかもしれない場合グッチ ウェブサイト最初の製品やデザインようにするには選択によって。ニッチ市場。スタイルと利用可能な色の選択肢の番号です。

    Feel free to visit my blog post - グッチ キーケース

    ReplyDelete
  44. について、の年齢 10--教師が私を切り捨てられとルーズになってとき の生産 ハムレット。レプリカ時計の前面に見える まったく同じように 実際の項目、すべて
    1 つの要素をコピー と、 オリジナル製品の設計。場合 自分を見つけることができます はダウンタウンのショッピング、忘れて
    このユニークな店。その時まで 多くの人々 何としてサリーに落ち着く になります で 以前 時代。

    Feel free to surf to my web-site ... gaga 最新時計

    ReplyDelete
  45. 実際に 本当に偉大な として、 技術、人は 単に 開始
    PC またはラップ 観察 すべてのサッカー 可能だ スタンド - の 料金!次 ある、結婚式の花 それ 常に 高品質 アイデア する必要があります
    花屋何の花 所有されて シーズン の 冬。高品質のレプリカ時計 なる あなた !

    Feel free to surf to my site ガガミラノ ガガミラノ 腕時計 メンズ - ethioppia.org,

    ReplyDelete
  46. Why visitors still use to read news papers when in this technological globe all is existing on
    web?

    Review my blog - sweetydreamz.com

    ReplyDelete
  47. I have learn several excellent stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting.

    I surprise how much attempt you set to make one of these great informative website.


    Look into my blog post: nike air max

    ReplyDelete
  48. 内側の べき 行われる 綿から ことはできません なく任意の合成の 生地。ミッドロジアン、バージニア州のイーサン ・ ウィッティントン人 決して 会ったジェームス感じた 検索、 募金キャンペーンを彼のための資金調達に オンライン サイト。パジャマ パーティー必要が 決して 他の政党のような装飾は手の込んだ が見つかります あなたのパーティーのテーマに合わせて飾り。

    Stop by my weblog ジバンシィ スムーズレザー

    ReplyDelete
  49. AnonymousMay 03, 2014

    I have read several just right stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting.
    I surprise how much attempt you place to make the sort of fantastic informative site.


    Also visit my webpage: hogan outlet

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Langsam wochs ma zamm

No time no blog, I hope you forgive me for being kinda busy.

Today we don't have a word but a phrase: "Langsam wochs ma zamm". This phrase got much bigger use in the song of Wolfgang Ambros with the song with the same title. Wolfgang Ambros is very important as he is the author of the second Austrian national hymn "Schifoan"

wochsn is the dialect word for the German wachsen and means growing or fostering. And this is what the whole song is about: Two people that had lots of problems but eventually came along with each other and growing together becoming one.

However, it would not be Austria if it did not have a second meaning. In this case the totally opposite: "Glei wochs ma zamm!!" (the two exclamation marks are here on purpose, as you have to put some emphasis on it) and again it has quite some use, when you are physically fighting exactly the same thing happens, it looks like the people grew together.


Homework: Did you even do your homework the last t…

Advanced Lesson

I don't know who the author is, but I got this e-mailed today. I am sure this is an advanced lesson, but just keep reading my blog maybe one day you might understand texts like this.



ÖSTERREICHISCHE MASSEINHEITEN Ich wage zu behaupten, dass es keine Sprache gibt, die so unverbindliche Maßeinheiten hervorgebracht hat, wie die Österreichische. Das Vage und Dehnbare in unseren internen Maßeinheiten scheint mir auch ein Indiz, ja eine Facette des österreichischen Wesens an sich zu sein.

Schaun Sie: An der Aufforderung: "Noch ein Wengerl, ein Wengerl sitzen, ein Wengerl da zu bleiben, noch ein Wengerl lustig zu sein" finden wir gar nichts bemerkenswertes mehr, noch dazu wo sich dieses Wengerl auch ausreichend von "ein Wenig" herrührend erklären lässt.

Dass ein Weg breit ist, wenn er lang ist, wundert auch keinen mehr: "Heast, wo woast denn? - Na des is a brader Weg!"

Dass man endlos wartet und ewig nicht dran kommt, auch daran hat man sich gewöhnt.

Ja …

G’frastsackl

Okay, lots of Germans, if not all don’t know what that is and there are few to none unable to pronounce it properly. So let’s start with the interesting Wortstamm: G’frast comes from fressen; in German there are two words for eating: essen and fressen; essen is used for humans, fressen for animals, or, humans, if they eat like animals. And G’frast is the noun the person eating too much. Sackerl is the small form of Sack, yes again, a small form not the first one and for sure not the last one. J So, now we have a word that is a person that is eating like a pig connected with a small bag. Not the nicest thing to call somebody, isn’t it? But it is so old and often used that it is not bad anymore, if you call somebody that the person will take it funny.